The renewed closure of the Strait of Hormuz has disrupted Asia’s energy chain